À̸§
À¯±â³ó¸¶À»
ÀÛ¼ºÀÏ
2006³â 05¿ù 11ÀÏ 11½Ã 27ºÐ
ÆÄÀÏ
Á¦¸ñ
¼÷ÃëÇؼÒÀ½·á À½ÁÖÀü¿£ 'Àû±º'
¼÷ÃëÇؼÒÀ½·á À½ÁÖÀü¿£ 'Àû±º' ¼ÒÈÁ¦µîµµ ±Ý¹° ¾ËÄÚ¿Ã Èí¼ö ÃËÁø »¡¸® ÃëÇØ ¹Úº´¸³ ±âÀÚ enjoy-11@cctoday.co.kr ¡¡'¼ú¿¡ Àå»ç ¾ø°í ¼ú²Û¿¡°Ô Á¦ ¸í ¾ø´Ù' ¼úÀº Àû´çÈ÷ ¸¶½Ã¸é º¸¾àÀÌÁö¸¸ °úÇÒ °æ¿ì »ç¶÷À» ¹ÌÄ¡°í º´µé°Ô ÇÏ´Â µ¶¾àµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÇÇÐÀûÀ¸·Îµµ Àû´çÇÑ ¾ËÄÚ¿ÃÀº Ç÷¾×¼øȯ°ú ½ÅÁø´ë»ç¸¦ µ½´Â´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. °úÀ¯ºÒ±ÞÀÇ µµ°¡ °ú¿¬ ¼ú¿¡ ÀÖ´Ù(?) ÇÒ¸¸ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Áö¹æ°£°ú °£°æÈ µî °£Áúȯ°úÀÇ °ü°è´Â ¸Å¿ì ¹ÐÁ¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¹«¾ùÀÌµç °úÇϸé ÁÁÁö ¾Ê´Ù. Áö³ªÄ£ À½ÁÖ´Â °£Áúȯ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç º´°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÁµµ ¹«¹æÇÏ´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ÇÇÇÏÁö ¸øÇÒ ÀÚ¸®¶ó¸é Áñ°Ì°í °Ç°ÇÏ°Ô À½ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼÷ÁöÇØ ´ëóÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¡¡ º¸Åë ÁÖ·®À̶ó°í Çϸé ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¾çÀÇ ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â°¡ ÇÏ´Â ¾çÀûÀΠôµµ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ´ë°³´Â °¢ °³ÀÎÀÇ È¯°æÀûÀÎ ¿ä¼Ò Áï ½Ä»ç ¿©ºÎ, ½ºÆ®·¹½º, ´ç´¢, ºñ¸¸, ½ÉÀ庴 µîÀÇ Áúȯ ¿©ºÎ ¹× ¾ËÄÚ¿Ã ´ë»ç¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö È¿¼ÒµéÀÇ À¯ÀüÀû Á¤º¸¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î üÁßÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Ã¼ÁßÀÌ ÀûÀº »ç¶÷º¸´Ù °£°ú ¼öºÐ ÇÔ·®ÀÌ Ä¿¼ ¼úÀ» ´õ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡ È«Á¶ÁõÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¾Ëµ¥È÷µå Å»¼ö¼ÒÈ¿¼ÒÀÇ µ¹¿¬º¯À̸¦ °¡Áø »ç¶÷À̶ó¸é ¼úÀ» ¼Ò·®¸¸ ¸¶¼Åµµ ¾ó±¼ÀÌ »¡°³Áö°í ¼ûÀÌ °¡ºüÁ®¼ ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¸øÇÑ´Ù. ¼úÀ» Àß ¸¶½ÃÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÁÖ·®À» ´Ã¸®±â À§ÇØ ¸ÅÀÏ ¼úÀ» Á¶±Ý¾¿ ¸¶¼Ì´Ù¸é ±â´ÉÀû ³»¼º°ú ´ë»ç¼º ³»¼ºÀÌ »ý°Ü ±× ¸¸Å ¼úÀ» ´õ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖÀ¸³ª ºÐ¸í ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸¸ÅÀÇ °£ ±â´ÉÀÇ ¼Õ»óµµ ºÒ·¯¿À°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼úÀÌ ¾àÇÑ »ç¶÷Àº ¼úÀ» ÀÔ¿¡µµ ´ëÁö ¾Ê°Å³ª Àû°Ô ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ°ÚÁö¸¸ ²À ¸¶¼Å¾ß ÇÏ´Â ÀÚ¸®¶ó¸é ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ·®À» ¹àÈ÷°í ÀÜÀ» ä¿ì´Â Ƚ¼ö³ª ¾çÀ» Á¶ÀýÇØ ÃµÃµÈ÷ ¸¶¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ¡¡¡ã¼ú Àß(?) ¸¶½Ã´Â ¿ä·É ¡ãÀûÁ¤ À½ÁÖ·®À» ÁöÄѶó ¼ú¿¡ °ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ °£À» ¼Õ»ó½ÃÅ°´Â ÁÖ·®ÀÇ ÇÑ°è°¡ ÀÖ±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. »ç¶÷¸¶´Ù °¢°¢ ´Ù¸¥ ÇÏ·çÀÇ ÀûÁ¤ ¾ËÄÚ¿Ã ¼·Ãë·®À» ÀÏ°ýµÇ°Ô Á¤ÀÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹«ÀǹÌÇÏÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î °£µµ º¸È£ÇÏ°í °Ç°À» ÁöÅ°±â À§Çؼ± ÇÏ·ç À½ÁÖ·®Àº 80g ÀÌÇÏ°¡ ÁÁ´Ù. Áï, ¸ÆÁÖ 2000§¦, ¸·°É¸® 1000§¦, ¼ÒÁÖ ÇѺ´, À§½ºÅ° 200§¦(5ÀÜ) Á¤µµÀÌ´Ù. ¡ã¾ËÄڿ÷κÎÅÍ ÈÞ°£ÀÏ(ýÌÊÜìí)À» °®´Â´Ù ¼úÀ» ¸¶½Å µÚ¿£ 2¡3ÀÏ µ¿¾ÈÀº ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ °Ç°À» À§ÇØ ÁÁ´Ù. °£µµ ½¬¾î¾ß ´Ù½Ã ÀÏÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â °Íº¸´Ù Çѹø¿¡ ¸¹ÀÌ ¸¶½Å µÚ ¸çÄ¥ °£ ±ÝÁÖÇÏ´Â À½ÁÖ¹ýÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °£ÀÇ °Ç°¿¡´Â ³´´Ù. ¡¡¡ã°øº¹½Ã ±ÝÁÖ ºó¼Ó¿¡ ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é À§º®À» »óÇÏ°Ô ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ËÄÚ¿Ã ºÐÇØÈ¿¼Ò°¡ ä ÀÛ¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¼úÀÌ Ã¼³»·Î Èí¼öµÅ °£¿¡ Å« ºÎ´ãÀ» ÁØ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ìÀ¯, Á×°ú °°Àº Àڱؼº ¾ø´Â À½½ÄÀ» ¸ÔÀº µÚ ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â °Ô ÁÁ´Ù. °¥ÁõÀÌ ³¯ ¶§¿¡µµ ¹°À̳ª À½·á¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¸¶¼Å °¥ÁõÀ» Ç®°í ³ª¼ ¼úÀ» ¸¶½Ãµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¡¡¡ãÀ½ÁÖÀü ¼ÒÈÁ¦³ª À§Àå¾à º¹¿ëÀº »ï°¡¾ß ¼ÒÈÁ¦´Â À§Àå³» ¾ËÄÚ¿ÃÀÇ ¹èÃâÀ» ÃËÁø½ÃÄÑ ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ Ç÷¾× ¼ÓÀ¸·Î º¸´Ù »¡¸® Èí¼öµÇµµ·Ï ÇÑ´Ù. Ç÷Áß ¾ËÄݳ󵵰¡ °©ÀÚ±â Áõ°¡ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼ÒÈÁ¦³ª À§Àå¾àÀ» ¸Ô´Â °ÍÀº ÁÁÁö ¾ÊÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¼÷ÃëÇØ¼Ò À½·áµµ À½ÁÖ Àü¿¡ ¸¶½Ã¸é ¿ÀÈ÷·Á ¼úÀ» ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°Ô µÇ´Â ¿ªÈ¿°ú°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¡¡ã¼úÀº õõÈ÷ ¸¶½Å´Ù ¼úÀº '¿ø¼¦'º¸´Ù õõÈ÷ À½¹ÌÇÏµí ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¹°, ¿ìÀ¯ µî°ú ÇÔ²² ¸¶¼Å ¾ËÄÚ¿Ã ³óµµ¸¦ ÁÙÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀϹÝÀûÀ¸·Î ü°ÝÀÌ ÀÛÀº »ç¶÷Àº Ç÷¾×·®µµ Àû¾î Ç÷Áß ¾ËÄݳ󵵰¡ »¡¸® ³ô¾ÆÁö¹Ç·Î ¼ú ¸¶½Ã±â Àü¿¡ ¹°À» ¸¶¼Å ü¾×À» Áõ°¡½ÃÅ°´Â °Íµµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¡ã¾ÈÁÖ´Â ÃæºÐÈ÷ ¼·Ãë ¾ËÄÚ¿ÃÀº ü³»¿¡¼ ºÐÇØµÇ¸é¼ ¿·®À» ¹ß»êÇÏÁö¸¸ ¿µ¾ç°¡´Â ÀüÇô ¾øÀ¸¹Ç·Î ¾ÈÁÖ¸¦ ¸Ô¾î ¿µ¾çÀ» °ø±ÞÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ¼·ÃëÇÑ À½½ÄÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾ËÄÚ¿ÃÀÇ Èí¼ö°¡ ´õµ®Á® ´À±ßÇÏ°Ô Ãë±â¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÈÁַδ ġÁî, µÎºÎ, °í±â, »ý¼± µî °í´Ü¹éÁú À½½ÄÀÌ ÁÁ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À½½ÄÀº °£¼¼Æ÷ÀÇ Àç»ýÀ» ³ôÀÌ°í, ¾ËÄÚ¿Ã ´ë»ç È¿¼ÒÀÇ È°¼ºÈ¸¦ ³ôÀÌ¸ç ºñŸ¹ÎÀÇ º¸±Þµµ Ãæ½ÇÈ÷ ÇØÁØ´Ù. ¶¥Äá·ù³ª ±úÀ½½Ä, õ¿± µîµµ ¼ú°ú ÇÔ²² Çϱ⿡ ÁÁÀº ¾ÈÁÖ´Ù. ¡¡¡ã¼ú ¼¯¾î ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù ¼úÀ» ¼¯¾î ¸¶½Ã¸é ¼ú ¼ÓÀÇ Á¾·ù°¡ ¼·Î ´Ù¸¥ ÷°¡¹°µéÀÌ »óÈ£ ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ´õ ÃëÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÆøźÁÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ¼ºÇàÇÑ À½ÁÖ¹®È·Î µ·ÀÌ ¾ø¾î ¼úÀ» ¸¹ÀÌ ¸¶½Ç ¼ö ¾ø´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »¡¸® ÃëÇϱâ À§ÇØ ½Î±¸·Á À§½ºÅ°¿Í ¸ÆÁÖ¸¦ È¥ÇÕÇØ ¸¶½Å °Í¿¡¼ À¯·¡µÆ´Ù ÇÑ´Ù. ÆøźÁÖÀÇ Á¾·ùµµ ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ ¾çÁÖ¿Í ¸ÆÁÖ¸¦ È¥ÇÕÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå ÃëÇϱ⠽¬¿î ³óµµ°¡ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸ÆÁÖ ¾ÈÀÇ Åº»ê°¡½º°¡ ¾çÁÖÀÇ ¾ËÄÚ¿Ã Èí¼ö ¼Óµµ¸¦ ÃËÁø½ÃÄÑ Ãë±â°¡ ±Ý¹æ ¿À¸¥´Ù. ¡¡¡ã³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°Å³ª ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù ¾ËÄÚ¿ÃÀÇ 10% Á¤µµ´Â È£ÈíÀ» ÅëÇØ ¹èÃâµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¸»À̳ª ³ë·¡¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¶Ç ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é¼ À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ ³ª´©°Å³ª ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í Àû´çÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Íµµ ¾ËÄÚ¿Ã ºÐÇØ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¡¡¡ã±¸Åä°¡ ³ª¸é ÂüÁö ¸»¶ó ¼ÓÀÌ °ÅºÏÇÑ °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¼ÒÈ´É·Â ÀÌ»óÀÇ ¼úÀ» ¸¶¼Ì´Ù´Â Áõ°ÅÀ̹ǷΠ±¸Åä°¡ ³ª¸é ÂüÁö ¸»°í ¹Ù·Î ÅäÇعö¸®´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. Âü°í ±×³É Àáµé °æ¿ì Åä»ç¹°ÀÌ ±âµµ¸¦ ¸·¾Æ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¡¡¡ãÈí¿¬Àº »ï°£´Ù º¸Åë ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é¼ ´ã¹è¸¦ ÇÔ²² ÇÇ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¼úÀÚ¸®¿¡¼ °¡Àå À§ÇèÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Èí¿¬ ÀÚüµµ À¯ÇØÇÏÁö¸¸ ¼ú°ú ÇÔ²² ÇÏ¸é ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ ´ÏÄÚƾ Èí¼ö¸¦ ´õ¿í °¡¼ÓȽÃÅ°°í, °£ÀÇ ´ÏÄÚƾ Çص¶±â´ÉÀ» ¾àȽÃŲ´Ù. °£Àº ¾ËÄڿðú ´ã¹è À¯µ¶¼ººÐÀ» ÇÔ²² Çص¶ÇؾßÇϹǷΠ½±°Ô ÁöÄ¡°Ô µÈ´Ù. ¶Ç °¢Á¾ ¾ÏÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ƯÈ÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡¡¡ã¼ú Àß ±ú´Â ¹æ¹ý ¼úÀ» ¸¶½Å µÚ¿¡´Â ÃæºÐÇÑ È޽İú ÀáÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °£Àº ÀáÀÚ´Â µ¿¾È °¡Àå È°¹ßÇÏ°Ô ¼ú Â±â¸¦ ó¸®Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼úÀ» ¸¶½Å µÚ ±«·Î¿î °ÍÀº ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ ¸ö ¾È¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡Áö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼úÀÇ ¾ËÄÚ¿Ã ¼ººÐÀº ü³»¿¡¼ Ç×»ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¼Óµµ·Î ½ÅÁø´ë»ç °úÁ¤À» °ÅÃÄ ºÐÇصǴµ¥, ´çºÐ°ú ¼öºÐÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ¸é ¾ËÄÚ¿Ã ´ë»ç°¡ »¡¶óÁ® ¼÷ÃëÇؼҿ¡ ÁÁ´Ù. µû¶ó¼ ²Ü¹°À̳ª À¯ÀÚÂ÷ µîÀ» ¸¶½Ã´Â °Ô ÁÁ°í, ¶Ç ¾ß䳪 °úÀÏÁÖ½ºµµ ü³»¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ¾ËÄÚ¿Ã ¼ººÐÀ» ºÐÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¼ú ¸¶½Å ´ÙÀ½³¯ µÎÅëÀÌ »ý±â°ï ÇÑ´Ù. µÎÅëÀº ³úÀÇ Ç÷°üÀÌ ÆØâµÈ Å¿Àε¥, ÀÌ Ç÷°üÀ» ´Ù½Ã ¼öÃà½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â ´©¿öÀֱ⠺¸´Ù´Â ÀϾųª ¾É¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇØÀå¼ú·Î ¼÷Ã븦 Ǫ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù. ÇØÀå¼ú ÀÚüÀÇ À§Ç躸´Ù´Â ¿¬¼ÓÇؼ À½ÁÖ¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶À̶ó´Â º¸´Ù ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ñ¿åÀº ³Î¸® °øÀÎµÈ ¼÷ÃëÇؼҹýÀ¸·Î ¼·¾¾ 38¡39µµÀÇ µû¶æÇÑ ¹°¿¡¼± Ç÷¾×¼øȯÀÌ ÁÁ¾ÆÁ® Çص¶ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ´Â °£ ±â´ÉÀÌ È°¼ºÈµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¿ì³ª³ª Áö³ªÄ¡°Ô ¶ß°Å¿î ¹°¿¡¼ ÇÏ´Â ¸ñ¿åÀº ü¿Âº¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº ¿À» ¸ö¿¡ ´õÇÏ´Â ¼ÀÀÌ¾î¼ °£Àå¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁØ´Ù. ¼ú ¸¶½Ã°í ¹Ù·Î ÇÏ´Â ¸ñ¿åµµ Ç÷¾ÐÀÌ ³ô¾ÆÁú À§ÇèÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼ °£ÀåÀÌ Àû´çÈ÷ ¼úÀ» ¼ÒÈÇÑ µÚ¿¡ ¸ñ¿åÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ½ÃÁß¿¡ ÆǸÅÇÏ´Â ¼ú ±ú´Â ¾àµéµµ ¼úÀÇ µ¶À» ¾ø¾Ö´Â ¼ººÐµéÀ» Á¶ÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼÷ÃëÇؼҿ¡ ¾î´À Á¤µµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ÁÖ¼ººÐÀÎ ±Û·ç¸Þ´Â À§Á¡¸·À» º¸È£ÇÏ°í ¾ËÄڿÿ¡ ÀÇÇÑ À§ÃâÇ÷À» ¹æÁöÇÏ¸ç ¾Æ½ºÆĶó±ä»êÀº ¼úÀÇ µ¶¼ºÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°´Â ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ À½ÁÖ ÈÄ ¸¶½Ã´Â Ä¿ÇÇÀÇ Ä«ÆäÀÎÀº ¼ú·Î Èå·ÁÁø ÆÇ´Ü·ÂÀ» ´õ¿í ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. <µµ¿òÁֽŠºÐ : °Ç¾ç´ëº´¿ø ¼Òȱ⳻°ú ÃÖ¿ë¿ì ±³¼ö, °¡Á¤ÀÇÇаú À¯º´¿¬ ±³¼ö>
ÀÌÀü±Û
|
¡®¾î¸¥ º´¡¯À» ¾Î´Â ¾ÆÀ̵é
´ÙÀ½±Û
|
Ç÷¾Ð°ü¸®°¡ ¿¹¹æÀÇ ±âº» ´ã¹è²÷°í ²ÙÁØÈ÷ ¿îµ¿À»...